Vyjadřuje film Toma Wolfa „Back to Blood“ sociální realitu Miami správně?

Nový román Toma Wolfa Zpět ke krvi vychází dnes a otevírá stavidla pro recenze. Tentokrát se muž v bílém obleku vydal na Miami. Ale jak přesné je Wolfeovo zobrazení města?

'Zjevně uchopil Miami pevněji, než by dokázal uchopit americký univerzitní systém,' připouští The Millions Nick Moran, zjevně není fanouškem Wolfeovy poslední nabídky, Jsem Charlotte Simmons . Wolfe's Miami má povrchní zdání skutečného Miami, tvrdí Moran. Ale „Město, které Wolfe zobrazuje, není celé Miami. Místo toho je omezena Wolfeovou vlastní perspektivou: pohledem bohatého, konzervativního Angla.“

Nejen, že je omezena Wolfeovou etnickou perspektivou, ale podle Moranova odhadu také postrádá druh podivnosti potřebné k vykouzlení Miami. 'Sakra, oni.' jíst tváře lidí zde ,' napsal. 'Ony předávkování štěnicemi . Oni střídavě obtěžovat a kohoutek kapustňáků. Wolfe, který miluje realismus, měl být schopen odhalit tyto a další věci.“

Vážený pan , časopis, který otiskl některé Wolfeovy žánrově definující depeše New Journalism, si myslí, že 81letý spisovatel konečně překonal hranici Zpět ke krvi . „Jako sociologie, Zpět ke krvi je asi tak přesvědčivá jako semestrální práce pro studenty,“ Benjamin Alsup píše před výčtem Wolfeových chyb:

A) V Miami nejsou žádné Vosy. A B) Najít restauraci v Miami pojmenovanou po francouzském romanopisci z 19. století je asi stejně pravděpodobné jako najít bar v jižním Bostonu jménem Goldstein's. Mohlo se to stát. Ale ve skutečnosti to prostě nejde.

myslí si Allen Barra Zpět ke krvi Zobrazení obyvatel Miami je redukcionistické. Recenze románu pro Salon, Barra píše :

Nevím, kolik sešitů si Wolfe vyplnil, když na svých výletech po haitských a kubánských čtvrtích v Miami ve svém bílém obleku plnil, ale z toho, co jsem četl Zpět ke krvi jediná věc, kterou zdokumentoval, je vnitřní fungování jeho vlastní mysli, když byl konfrontován s exotičtějšími subkulturami, než je jeho vlastní.

The Los Angeles Times “ také knižní kritik David L. Ulin najde Wolfeovi obyvatelé Miami budou plochí a blahosklonní:

Kniha se odehrává v Miami, městě, kde, jak sám poznamenává, „každý každého nenávidí“, aspiruje na to, aby se stal rozsáhlým společenským románem ve stylu Oheň marností, ale místo toho se odvíjí jako portrétní galerie škodlivých osobností, načrtnutá nejširšími tahy.

Někteří recenzenti si myslí, že se Wolfe naprosto trefil do černého. The Daily Beast's říká Michael Moynihan že Wolfeho 'energická a neochvějná satira 'postrasové' Ameriky, viděná optikou stále velmi rasového města Miami' skončí jako 'velmi dobrá aproximace skutečného Miami'. A příznivý pohled na knihu měly i městské korunovační noviny. Miami Herald editorka knih Connie Ogle píše 'Vyhrocená pozorování románu se nebezpečně blíží realitě: Wolfe, mistr světa nové žurnalistiky, udělal svůj domácí úkol a udělal to dobře.' Ogle nazývá Wolfovu prózu „bez dechu“, „křiklavé“ a „okázalé“, ale říká, že Zpět ke krvi má hodně co říct o současném Miami: 'Toto je kniha, která křičí a křičí a někdy ve vás vyvolává touhu po klidu a míru, ale nebudete ji moci ignorovat – zvláště pokud zde žijete.'

The New York Times Michiko Kakutani se nakonec příliš nezajímá o to, zda je Miami Zpět ke krvi mapuje úhledně na skutečné místo. 'Román nám poskytuje impresionistický portrét Miami,' řekla píše . Možná Wolfe nikdy nezamýšlel, aby to bylo opravdu na prvním místě skutečný pohled na město. Bez ohledu na to, zda Wolfe zachytil Miami přesně nebo ne, za pokus určitě vydělal pěkný penny. Autorovi byla údajně vyplacena záloha 7 milionů dolarů za tuto 720stránkovou knihu, o které všichni mluví. Tak jako The Washington Post Ron Charles poznamenává, že se to vyrovnává 10 000 USD za stránku . To vám může koupit docela pěkný byt v South Beach.