Uvnitř hledání slova roku 2012

Dictionary.com oznámil bouřit jako jeho Slovo roku 2012 . Přesto se necítíme rozčilení. Zapátrali jsme, abychom zjistili, co přesně znamená „slovo roku“. A samozřejmě jsme zahrnuli několik našich vlastních návrhů WOTY.

Dictionary.com oznámil bouřit jako jeho Slovo roku 2012 . Pokud jde o slova roku, je to v pořádku, pokud ne také strašně inovativní (promiň, lidi), kombinující vzory počasí (Sandy) se vzory politickými (volební rok). „Líbil se nám dvojí význam počasí a komunikace,“ řekl Jay Schwartz, vedoucí obsahu Dictionary.com. Huffington Post na telefonu z ústředí společnosti v Oaklandu, CA.“

Uznáváme, že na začátku listopadu nastala doba, kdy docházelo k rozruchu jak z hlediska počasí, tak politiky. Ale právě teď se necítíme moc bouřlivě. Může to být opravdu slovo roku? Naštěstí to není vaše jediná možnost Next Top Word pro rok 2012. Zrovna minulý týden, Oxfordské slovníky , hip-ish online odnož OED, dab GIF jeho slovo roku pro Ameriku a omnishambles jako britské slovo roku. Amerika ( a Spojené království , a hrad ) trochu vyděšená – opravdu, GIF? Co je to, 1994 ? ale opravdu, žádný z těchto slov pro mě opravdu fungují jako slova roku: GIF, bez ohledu na upřesnění slovních druhů, které později provedl Oxford – mysleli to jako sloveso, ne jako podstatné jméno – se zdá velmi skoro minulý čas ; všelijak, zatímco skvělé slovo, je rozhodně britský a bouřit, i když jsme to možná zvětrávali v listopadu, není to ve skutečnosti sloveso, které většina lidí vůbec používá. Když mluvíme o slovech roku, měla by odrážet naši dobu, ne jen počasí, ne?

Merriam-Webster dělá Slovo roku trochu jinak, jako měřítko slovní zásoby zvědavosti. Editor velké společnosti Peter Sokolowski nám řekl: „Aktuálně se díváme na nezpracovaná data z ročního vyhledávání v online slovníku – přes miliardu zobrazení stránek – abychom si udělali obrázek o tom, o čem kultura přemýšlela podle toho, jaká slova odeslala. je do slovníku. Někdy tato slova pocházejí z konkrétních událostí nebo výroků, ale nejčastěji vyhledávaná slova obvykle odrážejí duch doby (vzpomeňte si na záchrana, výpomoc v roce 2008 a přísnost v roce 2010). Budeme hledat slova, která v uplynulém roce nebo letech projevila prudký zájem, a své výsledky oznámíme začátkem prosince.“

Jinde na internetu, Americká dialektová společnost přijímá nominace na slova roku ( #vůle ). Lingvista-o-internetu Ben pokoj je předsedou Výboru pro nová slova pro ADS a jako takový má „něco vlastního zájmu na celém Slovo roku podnikání,“ řekl The Atlantic Wire a poskytl nám stručnou historii programu, který nazývá „pradědeček všech WOTYS“. Začalo to v roce 1990, kdy „to byla jediná hra ve městě“, způsob, jak vytvořit propagaci organizace. Říká: 'Některé výběry udělaly větší rozruch než jiné: výběr Colbertismu z roku 2005 pravdivost se to trochu vymklo z rukou . Pro slovníkové programy, které se připojily k rozjetému vlaku WOTY, je to také zjevně příležitost pro styk s veřejností, jeden z mála jistých způsobů, jak pro vydavatele slovníků získat pozornost médií. Byl jsem součástí tohoto marketingového stroje, když jsem sloužil jako redaktor amerických slovníků pro Oxford University Press a byl jsem zodpovědný za výběr v roce 2007 locavore . (NA New York Times kus ten rok šel s metaúhlem a nereferoval ani tak o slovu samotném, ale o mém úsilí při propagaci jeho výběru.)“ Seznam Zimmerových oblíbených WOTY pro rok 2011 je tady .

Slovo roku však znamená víc než jen propagaci. 'Někdy, jako v případě.' locavore , WOTY přikývnutí může upozornit na zajímavou novou lexikální formaci, která by mohla být na pokraji přijetí mainstreamem. I když volba WOTY není zcela novým výtvorem, může říci něco smysluplného o vývoji trendů v našem jazyce a kultuře. Někdy je to staré slovo používané novými způsoby, jako například loňská volba ADS, okupovat , který byl přeměněn na univerzální sloveso, podstatné jméno a kombinovanou formu hnutím Occupy,“ říká Zimmer. Někdy se nuance slovních druhů posouvají (viz GIF ) se v médiích ztrácejí – to však neznamená, že takové sémantické aspekty jsou pro lidi v oboru slov méně fascinující. Jak nám řekl Sokolowski, „Myslím, že všechna různá ‚slova roku‘ jsou cenná. Většina z nich je vybrána tak, aby reprezentovala ducha doby a to, jak se angličtina vyvíjí jako odraz tohoto ducha. Poskytují nám pohled na změnu jazyka. Jazyk se mění tak rychle, že si toho všimneme, a proto nás mnohá použití, která se zdají nová, obtěžují právě ta. Ale jakmile se změna vstřebá, už nedochází k velkému sporu (vzpomeňte si na slovesa jako dokončit, kontaktovat, nebo přístup —všechny byly velmi kritizovány, když se poprvé začaly běžně používat). Konec roku je dobrým okamžikem k bilancování.“

Pokud jde o letošní výběr, Zimmer říká: „Už jsem trochu mluvil o některých pravděpodobných uchazečích, jako je YOLO , fiskální útes , Frankenstorm , dvakrát dolů , a Gangnam styl . (Ano, některé z nich jsou ve skutečnosti fráze, ale to je v pořádku .),' on říká. 'Mým současným sentimentálním favoritem je pravděpodobně.' mansplaining — slovo, které zahrnuje celý kulturní komentář, jako ten loňský pokorný .' Zůstaňte naladěni na jeho kompletní seznam nominovaných na ADS WOTY v prosinci na Boston Globe , Vizuální tezaurus , a Vocabulary.com . Hlasování o hlavního vítěze proběhne 4. ledna v ADS's výroční zasedání .

Mezitím si můžeme všichni hrát doma. Je to hra, která se může hodit zvláště, když se zítra potýkáte s konverzací s pratetou Ednou o Turecku. Každý máme svá vlastní slova roku, že? Zde jsou slova a fráze ( včetně lexikálních položek! ), což pro mě letos znamenalo hodně.

Vlastně. Vlastně! Vlastně nenávidím, ale vlastně tak nějak miluji, což znamená, že mám vztah mezi láskou a nenávistí, stejně jako mnozí z nás. Jako výraz to ve skutečnosti vypadá trochu neslušně, ale je to také příjemné a přistihnete se při tom, že to říkáte, i když to ani nemáte v úmyslu, pro zdůraznění, jen proto, že je to tak dobrý pocit, když si tím agresivně-agresivně utrhnete jazyk. může. 'Potřebuješ ubrousek?' 'Vlastně už jeden mám (implicitně: ty idiote!).' Jestli je to nejhorší svět na planetě (a zdá se, že mnozí souhlasí), nemělo by se to stát slovem roku? Myslíme si, že ano.

Řemeslné. Myslím, že to nemůžeme označit za slovo roku pokusili jsme se to zabít začátkem tohoto roku . Ale možná můžeme, pokud je to zombie slovo, jako bederní, prostě odmítá zemřít? Navíc všechny naše kóje jsou nyní zcela řemeslné . Takže tam je to.

Corgis. Protože jsou pes. Kvůli všem nenávistným e-mailům, které jsem dostal od lidí, kteří si mysleli, že nenávidím jejich psa (na rozdíl od populárního blogu, Opravdu nenávidím corgi, vy lidi , já prostě ne rozumět jim). Protože se jim daří nebýt roztomilí a roztomilí zároveň. Protože je anglická královna zbožňuje. Protože když se podíváte na to slovo, vidíte 'cor-jeez', 'cor-gees' nebo 'cor-giss'? Protože, vážně, co je na corgi tak skvělého?

Fiskální útes. Není to skutečný útes , což z něj dělá metaforu. Všechno je to ve zprávách, pozdě. Zní to děsivě, útes nebo ne. „Fiskální útes“ si také můžete představit jako přezdívku toho jinak bezejmenného chlapíka ve věčných khaki kalhotách, který pracuje ve finančním oddělení, a to je docela legrace. Ale my to nevidíme jako slovo roku o nic víc, než bouřit . Postrádá, pro nedostatek lepšího slova, ono všezahrnující rezonanční spojení s anglicky mluvícími, které by slovo roku mělo mít. Navíc, Cliff je tak trochu downer, a výraz není ani nový .

Ironie. Ironie a antiironie , je horký, sloužil na stránkách New York Times , Hipster TO! Ať už souhlasíte s tím, že svět potřebuje více sarkasmu a nudy a strašlivého rozdávání dárků pro smích, nebo jich podstatně méně, je těžké tvrdit, že ironie není začátek konverzace, alespoň mezi některými akademickými podskupinami seriózních; zarytí fanoušci Alanis Morissette; a New York Times čtenáři. A koho není mezi námi alespoň jeden z nich?

doslova. Kvůli Joe Bidenovi . Kvůli Rob Lowe . Protože slovní pitomci souhlasí, i když nesouhlasí: Použití doslova je technicky přijatelné jako nadsázka, na rozdíl od všeobecného přesvědčení, a přesto můžete být za to kritizováni, a tak se sémantický svět obrací. doslova. Myslíme.

Miluji Pentagon. Většinou proto, že je to třída než Call of Booty .

Malarkey. Další bidenismus , protože, přátelé, je to zábava, víte, nebo přinejmenším spousta věci .

Vlhký. Slovo roku, popř slovo desetiletí? Moist se zapsal do dějin jako jeden z nich nejnenáviděnější slova všech dob , teď a navždy, a to mu propůjčuje určitou gravitaci, ne? Máme to rádi, jako máme rádi naše brownies.

Portmanteau. Tato věc, kterou děláme svými slovy, se nám letos dostala do pozornosti zvláště. Krátký, trapný, spork, frenemy, gaydar, meme-orie, jeggings, feminazi , pozdní snídaně, a dokonce motel, všechny jsou to portmanteau, čerstvé se denně vyrábějí v Ye Olde Portmanteau Shoppe, neboli internetu. Je to gramatický mem, a grammém . V roce 2012 byli všichni portmanteauing.

Pragmatický. Tenhle krademe Merriam-Webster . Je to nejčastěji vyhledávané slovo na webu slovníku za poslední čtyři měsíce, což znamená, že má docela dobrou šanci stát se nejčastěji vyhledávaným slovem roku. (Blízko na patách je dohoda .) Bylo to WOTY minulý rok pro M-W.com , která na webu obdržela „bezprecedentní počet uživatelských vyhledávání v průběhu roku 2011“. Sokolowski mi řekl: 'Některá slova se skutečně běžně vyhledávají a zůstávají tam – některá slova se skutečně stávají vyzařováním pozadí, protože jsou konzistentními zdroji slovní zásoby zvědavosti – takže si možná budeme přát změřit ta slova, která se rok od roku zvyšují.'

DĚTI je s Brooklynem. Více an výraz než slovo, tento byl vytištěn v New York Times díky spisovateli Julia Moskinová , kteří slyšeli, že se to mezi gurmánskými Pařížany používá k označení jejich přijetí pro food trucky v hipsterském stylu a lahodné vittle, které obsahují. Jiní to popřeli jako věc, další se postavili na jeho obranu a tak dále a tak dále, s konečným výsledkem jeho zlověstné šíření po internetu, podobně jako přetékající Gowanusský kanál. Oui.

Středník. Interpunkce byla letos obrovská! Pojďme křičet ne nadměrně používaný vykřičník , ale místo toho to malátné, tajemné gramatické zvíře, které obsahuje jak čárku, tak tečku. Zdá se, že ano říci něco, tato interpunkce, toto slovo, a tak to nominujeme na kandidaturu do skupiny uchazečů o slovo roku, i když to vůbec není slovo. A přesto je. Středníku, zabiješ nás.

Underbrag. Humblebrag je rok 2011 a vychloubání nebylo nikdy ve velkém stylu, takže underbrag je naše nová vychloubačka. Je to nové slovo. To je zeitgeist. To je, bože, ironie. Jak jsem psal v srpnu „Ironií toho, že to není vychloubání, je, že by to nemělo být vychloubání. Je to hrozné chvástání, nechloubání, ve skutečnosti to vůbec není chvástání – kromě skutečnosti, že se tím chlubí podrazák, a proto mění pravidla chvástání, jak je známe.“ Nominuji tuto ražbu tajného vychloubání na #woty – a nejen proto, že jsem si to vymyslel (to je pro záznam vychloubání).

Koho. Protože někdy se chceme ohlédnout a vzpomenout si a někdy, bez ohledu na to, jak spěcháme ke změně, se prostě musíme držet věcí do budoucna. Potřebujeme tě, koho . Vydržte.

Zozzled . Znamená to opilý, ve stylu 20. let. YOLO?