Normální srdce: Jedno z nejlepších televizních zobrazení gay romantiky všech dob

Dojemný film HBO Ryana Murphyho o rané krizi AIDS, na rozdíl od hry, z níž je adaptován, vychází z lásky, nikoli z hněvu.

HBO / Jojo Whilden

Od svého debutu v roce 1985 je to zápalná hra Larryho Kramera Normální srdce byl v první řadě spojen se vztekem. Jeho ústřední postava, Ned Weeks – tence zahalená, ale bez ega verze Kramera – vysílá ten druh puchýřského vzteku, který zažehne vše, co mu stojí v bezprostřední cestě. Kramer napsal hru dříve, než prezident Reagan kdy veřejně přiznal existenci AIDS, ale poté, co několik tisíc mužů, z nichž řada byli jeho blízcí osobní přátelé, zemřelo na záhadnou „rakovinu homosexuálů“. Nedův vztek na apatii a nepřátelství, se kterými se setkává, když se snaží propagovat vznikající mor, je mimořádně silný, ale stále to nestačí.

Doporučená četba

• Jak jsem přežil mor

• 2014: Rok, kdy televize začíná odčiňovat nedostatek rozmanitosti?

• „Jsem spisovatel kvůli háčkům na zvon“

  Crystal Wilkinsonová

Adaptace HBO režírovaná Ryanem Murphym Normální srdce , vysílající v neděli ve 21:00, se ze všech sil snaží nasměrovat intenzitu Nedova oslepujícího, nechápajícího hněvu. Mark Ruffalo nabízí sevřený, záměrně podhodnocený obrat jako někdo, kdo uprostřed toho, co se cítí jako válka, najde pravou lásku a pak ji ztratí.

Murphyho nečekaně bohaté zobrazení Nedovy milostné aféry s Felixem (Matt Bomer) však nakonec zastíní vztek jako určující emblém filmu. Pokud televize nemá úplně stejný potenciál jako divadlo pro to, aby nechala publikum proniknout do Nedova hněvu, Murphyho adaptace to vynahrazuje tím, že nabízí mnohem detailnější portrét romantiky – jedno z emocionálně nejupřímnějších zobrazení dvou mužů, kteří se do sebe zapletli. láska, kterou kdy viděli v televizi.

Ned a Felix, poháněni, ale nedefinováni naléhavostí epidemie kolem nich, se setkávají, mají bolestně nepříjemné první rande, během kterého se Nedovi podaří vzepřít se většině standardů společensky přijatelného chování, nastěhovat se k sobě a dokonce se „oženit“ v neoficiálním obřad u Felixova nemocničního lůžka.

A ano, spí spolu. V an rozhovor s New York Times , Kramer tvrdil, že film byl tak dlouho zdržován kvůli squeamishness o zobrazování grafických sexuálních scén; Barbra Streisand, která vlastnila filmová práva a měla v úmyslu hrát Emmu Brooknerovou, lékařku, která léčí některé z nejranějších případů viru, toto téma zjevně nebavilo. Díky bohu za Murphyho, který, jak se zdá, chápe, jak neodmyslitelnou součástí lásky je sex. Z první společné noci Neda a Felixe čerpá syrový patos, díky čemuž je to jak emocionální, tak fyzické spojení.

Na začátku filmu je Ned ukázán na periferii gay kultury na hlučné plážové párty na Fire Island. Někteří se mu vyhýbají kvůli románu, který napsal a kritizoval promiskuitu, ale je to také samolibý vyvrhel, nepohodlný a společensky potlačovaný v novém světě oholených prsou, nahého opalování a nablýskaných kreslených svalů. Když ho doktorka Brooknerová (výjimečná Julia Robertsová) konečně upozorní na existenci vzácné rakoviny, která ničí imunitní systém gayů v New Yorku, mohli byste nemilosrdně namítnout, že jedním z důvodů Nedova naléhavého přilnutí k příčině je jeho nepohodlí osvobozená, hypersexualizovaná kultura, kterou přijali jeho přátelé. Kázání o ctnostech abstinence není nic nového pro Neda, který ve své knize napsal, že „tolik sexu znemožňuje lásku“.

Je proto ironické, když Felix Nedovi připomene, že se poprvé setkali v lázních, ve scéně, kterou Murphy maluje jako nádherně příšerné porno z 80. let, doplněné roztřesenou kamerou, neostrou grafikou a nevkusným syntezátorovým soundtrackem. Tehdy potlačovaný a pravděpodobně uzavřený Ned odolal myšlence lásky; nyní Ruffalova napjatá tělesnost ukazuje, jak zoufale po tom touží. Síla Bomerova výkonu je v tom, jak věrohodně přitahuje Felixe ke staršímu, pichlavému, patologicky nešikovnému Nedovi. Ruffalo dusí většinu svého přirozeného charisma brýlemi, luxusními tvídovými bundami a výstředností, ale stále je v jeho emocionální integritě a lehce pošramoceném srdci něco hluboce přitažlivého.

Bomerův úbytek 40 kilo během zobrazování Felixova úpadku byl dobře propagován, ale co je také pozoruhodné v celém filmu, je, jak Murphy klepe na jeho americký hororový příběh zkušenost ukázat, jak vnitřně AIDS zdecimoval komunitu. První muž, kterého Ned s touto nemocí potká v Emmině kanceláři, je jako chodící zombie, posetý velkými červenými strupy po celém obličeji. Později, poté, co Felix Nedovi ukázal výmluvné znamení na své vlastní noze, jede metrem a narazí na znepokojivý pohled na muže pokrytého Kaposiho sarkomem, zatímco světla blikají a zhasínají. Je to děsivé. A když starosta Koch konečně souhlasí se schůzkou v zastoupení s Nedem a jeho kolegy aktivisty, je to v opuštěné, podzemní místnosti plné trosek rozbitých kartoték, ne nepodobné místu, kde se někdo může probudit v Viděl franšíza.

Herecké výkony v celém filmu jsou skvělé. tam je Teorie velkého třesku Jim Parsons jako Tommy, dobrovolník, který zachraňuje rolodexové karty přátel, kteří zemřeli, a jehož zásuvka na stole se stává hřbitovem plným drobných papírových náhrobků. Je tu Alfred Molina jako Nedův bohatý starší bratr, který se snaží, jak jen může, přijmout Nedovu sexualitu. A je tu Roberts jako Emma upoutaná na invalidní vozík, jejíž oči nabízejí záblesky složitosti, která nemusí být nutně popsána v Kramerově scénáři. Je to Emma, ​​kdo čelí vládě, a když byrokrat odmítne její žádost o financování a popíše její výzkum jako „nepřesný a nesoustředěný“, její výbuch přiměje i Neda pozvednout obočí.

Nedova poslední scéna ho ukazuje na vedlejší kolej, opět jako čestného hosta na Yaleově gay týdnu poté, co se tam jako vysokoškolák pokusil spáchat sebevraždu, protože se cítil tak zoufalý a izolovaný. Když sleduje páry tančící pod baldachýnem balónků a blikajícími světly, je sám, ale ne osamělý, zlomený, ale utěšovaný existencí lásky všude kolem něj. Ruffalo, plačící a usmívající se zároveň, nabízí jiskřičku naděje uprostřed bezútěšnějších obrazů Tommyho šuplíku stolu, Felixovy vychrtlé postavy a posměšné krutosti těch, kteří nic neudělali. V dřívější scéně Ned popisuje Alana Turinga jako svého osobního hrdinu: otevřeně gaye, který zachránil svět a byl za to ukřižován. 'Takto chci, aby si mě zapamatovali,' říká. 'Jako jeden z mužů, kteří vyhráli válku.'